Art of Translation & Consultancy

about us

Art of Translation & Consultancy is one of the leading companies in the field of certified translation in the Kingdom of Bahrain. Established in 2016, the company has continuously worked on developing its services and enhancing the quality of its work, based on client feedback and the needs of both the local and international markets.

Since its establishment, the company has been keen to reinforce professionalism and seriousness in its operations by investing in the development of its team of certified and specialized translators across various fields, including medical translation, legal translation, engineering translation, and commercial and academic translation. This is supported by the use of the latest linguistic methods and tools to ensure the highest levels of accuracy and quality.

All translation work at Art of Translation & Consultancy undergoes several stages of review and verification, starting with translation, followed by subject-matter review, and concluding with a final proofreading stage prior to delivery. This ensures that clients receive accurate, error-free translations, as reflected in our clients’ reviews and feedback.

From the very first day of its establishment, Art of Translation & Consultancy has ensured that it is officially registered and accredited with notary publics, embassies, and relevant official authorities related to translation. This enables clients to use our translations for various purposes, including court submissions, notarization, and use outside the Kingdom of Bahrain with official and international authorities.

The company was founded to operate as a certified translation office that plays an effective role in supporting the economic transformation witnessed by the Kingdom of Bahrain. It seeks to establish itself as the leading certified translation office in the Kingdom by providing services to a wide range of clients, including lawyers, government entities, institutions, companies, individuals, the banking sector, oil sector, services sector, transportation sector, as well as legal firms, media institutions, and publishing houses.

Within a relatively short period, Art of Translation & Consultancy succeeded in achieving a significant increase in client trust and capturing a substantial market share of certified translation services in the Kingdom of Bahrain. This success is attributed to the efficiency of its certified translators and the company’s commitment to absolute accuracy as a core principle in all translation work. The company’s fundamental objective is to convey the correct and precise meaning of translated texts without compromising content or context.

As part of its expansion strategy, Art of Translation & Consultancy established its second branch in the Kingdom of Saudi Arabia (Atlas Gulf Translation) as a natural extension of its Bahrain office. This expansion aims to facilitate procedures for clients, increase turnaround speed, and enhance efficiency in providing certified translation services within Saudi Arabia.

Our Vision

To be the first choice for certified translation within and beyond the Kingdom of Bahrain, and to establish our position as a trusted partner delivering accurate and professional translation services that meet the needs of individuals, lawyers, institutions, and official entities.

Our Mission

To provide certified, high-quality translation services across various specializations through a team of professional translators, while adhering to the highest standards of accuracy, confidentiality, and professionalism, ensuring the correct transfer of meaning and enabling clients to use translations before courts, official authorities, and inside and outside the Kingdom of Bahrain.

Our Team

We take pride in having a team of specialized translators covering all fields, including legal, medical, engineering, and commercial disciplines.

Our translators hold advanced academic degrees, including master’s and doctoral qualifications, and possess extensive professional experience.

Our team has translated hundreds of thousands of pages and documents for clients inside and outside the Kingdom of Bahrain, earning the company strong local and international standing and growing trust in the certified translation market.

Filipino (Tagalog) language translator

A professional translator with over five years of experience in the translation field, specializing in translation from Filipino (Tagalog) and its dialects into English, and from English into Filipino. He has extensive linguistic expertise and cultural knowledge, and delivers accurate, high-quality translations of legal, commercial, and official documents, while ensuring the preservation of the original meaning, accuracy, and clarity of the text.

Nehad Fouad Awad

She has over six years of experience in translating legal, financial, and medical documents. Her expertise includes legal documents such as contracts, court judgments, official declarations, and power of attorney documents; financial documents such as audit reports, balance sheets, bank statements, and investment agreements; and medical documents such as medical reports, patient records, prescriptions, and clinical trial documentation.

Shahzaib Ali

A professional translator with over five years of experience in the translation field, specializing in translation from Urdu to English and from English to Urdu. He possesses strong linguistic skills and a deep understanding of cultural context, and delivers accurate and reliable translations of legal, commercial, and official documents while maintaining clarity and the original meaning of the text.

Accreditations & Certifications

Art of Translation & Consultancy is officially accredited and registered with the relevant authorities in the Kingdom of Bahrain, with an official extension in the Kingdom of Saudi Arabia. As part of our strategic plan, we aim to expand accreditation and presence across the Gulf countries and the United States of America in the near future.